Perle di pioggia.

" ...Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas..."
From To " Ne me quitte pas "
( Jacques Brel )

...ti offrirò 

perle di pioggia 

venute da quei paesi 

dove non piove mai...